Wspierany w 38 językach, serwis MyHeritage We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year 2013! csps.kpk.org. csps.kpk.org. Życzymy
Oto nadszedł koniec październikaNa koniec miesiąca przygotowałam ostatni wpis z cyklu 'miesiące w językach świata'. Od kolejnego miesiąca rozpocznę nowy cykl związany z miesiącami, tym razem będą to święta i tradycje w danym miesiącu w różnych krajach świata. Ostatnio narzekam na chroniczny brak czasu, ale jutro wrzucę
Składanie życzeń po polsku stanowi już problem dla wielu z nas, a co gdy te życzenia trzeba złożyć w języku obcym. Mamy dla was ściągę z gotowcami, dzięki którym dobrze wypadniecie w oczach współpracowników, znajomych albo dalekiej posted by christmasxmasMerry Christmas czy Happy Holidays?Składając życzenia zwróć uwagę, kto jest ich adresatem. W krajach angielskojęzycznych “Merry Christmas” jest zarezerwowane raczej dla znajomych lub członków tej samej grupy wyznaniowej. W stosunku do kolegów z pracy bezpieczniej jest używać “Happy Holidays”, które nie ma takiego wydźwięku religijnego. Idealnie więc sprawdzi się wobec osób, które nie są chrześcijanami. Życzenia świąteczne dla znajomychHave a holly, jolly ChristmasIt’s the best time of the yearI don’t know if there’ll be snowbut have a cup of cheer!Wishing you a very merry Christmas and the chance to do lots more fishing in the new year!Have the best Christmas ever!Merry Christmas with lots of hope your holiday season is full of good grateful to have a friend like you at Christmas and all year you all of the Hope, Wonder, and Joy that the Season can bring!Let us cherish family and friends this Holiday the beauty of the season, in the joy of Christmas Day, may you find a special meaning that brings happiness your this Christmas be bright and cheerful and may the New Year begin on a prosperous note!To a joyful presentand a well remembered wishes for Happy Holidays& a magnificent New happiness and prosperity to you and your loved the New Year see all your wishes fulfilled. May joy and happiness snow on you, may the bells jingle for you and may Santa be extra good to you! Merry Christmas!Love, Peace and Joy came down on earth on Christmas day to make you happy and cheerful. May Christmas spread cheer in your lives!Here’s wishing you a wonderful Holiday Season,And a New Year filled with Peace and your Christmas be Happy and Bright!!May the light of Christmas be your sun that you may never walk in obscurity; I offer you this season’s gifts of Joy and unending tstimonies. Merry Christmas!May your days be as glittery as diamond, may your friends be as good as gold, may your heart stay as green as emerald, and may your soul remain as pure as pearl. Happy New Year!
Merry Christmas Podczas lekcji języka angielskiego najmłodsi uczniowie poznali tradycje świąteczne z różnych stron świata, śpiewali popularną piosenkę
Angielski: Merry Christmas albo Happy Holiday Armeński: Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand Azerski: Tezze Iliniz Yahsi Olsun Bengalski (Bangladesz): Shuvo Naba Barsha Bretoński: Nedeleg laouen na bloavezh mat Bułgarski: Tchestita Koleda; Tchestito Rojdestvo Hristovo Chiński (Kantoński): Gun Tso Sun Tan'Gung Haw Sun Chiński (Mandaryński): Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan Chorwacki: Sretan Bozic Czeski: Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok Dolnosaksoński: Heughliche Winachten un 'n moi Nijaar Duński: Gladelig Jul Duri (Indonezja): Christmas-e-Shoma Mobarak Eskimoski: Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo Esperanto: Gajan Kristnaskon Estoński: Ruumsaid juulup|hi Etiopski (Amarejski): Melkin Yelidet Beaal Faeroese (Zachodnia Skandynawia): Gledhilig jol og eydnurikt nyggjar Farsi (Perski): Cristmas-e-shoma mobarak bashad Fiński: Hyvaa joulua Filipiński: Maligayan Pasko Flamandzki: Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar Francuski: Joyeux Noel Fryzyjski: Noflike Krystdagen en in protte Lok en Seine yn it Nije Jier Grecki: Kala Christouyenna Haitański: Jwaye Nowel or to Jesus Edo Bri'cho o Rish D'Shato Brichto Hausa (Nigeria): Barka da Kirsimatikuma Barka da Sabuwar Shekara Hawajski: Mele Kalikimaka Hebrajski: Mo'adim Lesimkha. Chena tova Hindi: Shub Naya Baras Hawajski: Mele Kalikimaka ame Hauoli Makahiki Hou Hiszpania (Kraj Basków): Zorionak eta Urte Berri On Hiszpania (Galicyjski): Bo Nada Hiszpania (Kataloński): Bon Nadal i un Bon Any Nou Hiszpański (Kastylijski): Feliz Navidad Islandzki: Gledileg Jol Indonezyjski: Selamat Hari Natal Irakijski: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah Irlandzki: Nollaig Shona Dhuit, albo Nodlaig mhaith chugnat Japoński: Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto Jiberish (sztuczny język - USA): Mithag Crithagsigathmithags Kornicki (Kornwalijski): Nadelik looan na looan blethen noweth Korsykański: Pace e salute Koreański: Sung Tan Chuk Ha Kri (Kanada): Mitho Makosi Kesikansi Laotański: Souksan van Christmas Litewski: Linksmu Kaledu Łaciński: Natale hilare et Annum Faustum Łotewski: Prieci'gus Ziemsve'tkus un Laimi'gu Jauno Gadu Macedoński: Sreken Bozhik Malezyjski: Selamat Hari Natal Maltański: IL-Milied It-tajjeb Manx (Wyspa Man): Nollick ghennal as blein vie noa Maoryski (Nowa Zelandia): Meri Kirihimete Marathi (Zachodnie Indie): Shub Naya Varsh Mikronezyjski: Neekiriisimas annim oo iyer seefe feyiyeech Niderlandzki: Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar albo Zalig Kerstfeast Niemiecki: Froehliche Weihnachten Norweski: God Jul albo Gledelig Jul Occitan (Romański - Francja, Hiszpania, Włochy): Pulit nadal e bona annado Papiamento (Wyspy: Aruba i Curacao): Bon Pasco Papuański: Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela yia i go long yu Peruwiański: Feliz Navidad y un Venturoso Ańo Nuevo Portugalski: Feliz Natal Pusztyjski (Pakistan, Afganistan): Christmas Aao Ne-way Kaal Mo Mobarak Sha Rapa-Nui (Język Wyspy Wielkanocnej): Mata-Ki-Te-Rangi. Te-Pito-O-Te-Henua Rhetian (Alpy włoskie i szwajcarskie): Bellas festas da nadal e bun onn Rumuński: Sarbatori vesele Romski: Vesele Vanoce Rosyjski: Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom Sami (Skandynawia, Północna Rosja): Buorrit Juovllat Samoański: La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou Sardyński: Bonu nadale e prosperu annu nou Serbski: Hristos se rodi Singhaleski (Indie): Subha nath thalak Vewa. Subha Aluth Awrudhak Vewa Słoweński: Vesele Bozicne Praznike Srecno Novo Leto albo Vesel Bozic in srecno Novo leto Słowacki: Sretan Bozic or Vesele vianoce Szkocki: Nollaig chridheil huibh Szwedzki: God Jul Och Gott Nytt Tagalog (Filipiny): Maligayamg Pasko. Masaganang Bagong Taon Tamilski (Sri Lanka): Nathar Puthu Varuda Valthukkal Tajski: Sawadee Pee Mai albo souksan wan Christmas Turecki: Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun Ukraiński: Srozhdestvom Kristovym Urdu (Turcja, Pakistan): Naya Saal Mubarak Ho Wietnamski: Chung Mung Giang Sinh Walijski: Nadolig Llawen Węgierski: Kellemes Karacsonyi unnepeket Włoski: Buone Feste Natalizie Yoruba (Nigeria, Benin, Togo): E ku odun, e ku iye'dun! Język Indian Irokezów: Ojenyunyat Sungwiyadeson honungradon nagwutut. Ojenyunyat osrasay Język Indian Navajo: Merry Keshmish Język Galów: Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ůr Język Indian Choctaw: Yukpa, Nitak Hollo Chito Materiał chroniony prawem autorskim - wszelkie prawa zastrzeżone. Dalsze rozpowszechnianie artykułu za zgodą wydawcy INFOR PL Kup licencjęDużo, słodko, kolorowo, a wszystko to ubrane w plastik z kolosalną kokardą, żeby nikt z obdarowanych nie miał wątpliwości gdzie mamy ekologię. Ktoś kto szuka rozwiązania zero waste, ma
Masz przyjaciół lub rodzinę za granicą i chciałbyś im złożyć życzenia w ich języku? Przedstawiamy życzenia świąteczne w różnych językach. „Wesołych Świąt Bożego Narodzenia” w różnych językach świata Języki europejskie Albański: Gëzuar Krishtlindja Angielski: Merry Christmas, Happy Christmas Armeński: շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ (šnorhavor Surb Cnund) Baskijski: Eguberri on Białoruski: з Калядаамі (z Kaljadámi), з Нараджэннем (z Naradžénnjem), з Нараджэннем Хрыстовым (z Naradžénnjem Xrystóvym) Bośniacki: Srećan Božić, Sretan Božić Bretoński: Nedeleg laouen Bułgarski: Весела Коледа (Vesela Koleda) Chorwacki: Sretan Božić Czeski: Veselé Vánoce Duński: glædelig jul, god jul Esperanto: Ĝojan Kristnaskon Estoński: Häid jõule Fiński: Hyvää joulua, Hauskaa joulua Francuski: Joyeux Noël Galicyjski: Bo Nadal Grecki: Καλά Χριστούγεννα (kalá Christoúgenna) Grenlandzki: Juullimi pilluarit, Juullisiorluarit Gruźiński: შობას გილოცავთ (šobas gilocavt) Hiszpański: Feliz Navidad Holenderski: Vrolijk kerstfeest, prettig kerstfeest Islandzki: Gleðileg jól Irlandzki: Nollaig Shona Litewski: Linksmų Kalėdų Luksemburski: Schéine Chrëschtdag Łaciński: Felix dies Nativitatis, Natale Hilare Łotewski: Priecīgus Ziemassvētkus Macedoński: Среќен Божиќ (Sreḱen Božiḱ), Христос се роди (Hristos se rodi), Навистина се роди (Navistina se rodi) (reply to “Hristos se rodi”) Maltański: il-Milied it-Tajjeb Niemiecki: Frohe Weihnachten, Fröhliche Weihnachten Norweski: god jul Portugalski: Feliz Natal Rosyjski: с Рождеством (s Roždestvóm), с Рождеством Христовым (s Roždestvóm Xristóvym), Весёлого Рождестваа (Vesjólovo Roždestvá), Счастливого Рождестваа (Sčastlívovo Roždestvá) Rumuński: Crăciun fericit Serbski: Срећан Божић (Srećan Božić), Сретан Божић (Sretan Božić), Христос се роди (Hristos se rodi), Ваистину се роди Vaistinu se rodi (reply to “Hristos se rodi”) Słowacki: Veselé Vianoce Słoweński: Vesel božič Szkocki: Nollaig Chridheil Szwedzki: God jul Turecki: Mutlu Noeller Ukraiński: з Різдвом (z Rizdvóm), з Різдвом Христовим (z Rizdvóm Xrystóvym) Walijski: Nadolig Llawen Węgierski: Boldog karácsonyt Włoski: Buon Natale Języki azjatyckie Chiński (Mandarin): 聖誕快樂, 圣诞快乐 (Shèngdàn kuàilè), 聖誕節快樂, 圣诞节快乐 (Shèngdànjié kuàilè) Hindi: शुभ बड़ा दिन (śubh baṛā din), शुभ क्रिस्मस (śubh krismas), मेरी क्रिसमस (merī krismas), क्रिसमस मुबारक (krismas mubārak) Indonezyjski: selamat hari Natal, selamat Natal Japoński: メリークリスマス (Meri Kurisumasu) Jingpho: Ngwi pyaw ai X’mas rai u ga Karo Batak: Selamat wari Natal Kachakstański: рождество құтты болсын (rojdestvo quttı bolsın) Khmer: រីករាយថ្ងៃបុណ្យណូអែល (riikriəythngaybonyɔɔnouʾael), បុណ្យណូអែល (bon-nouʾael) Koreański: 즐거운 성탄절 (jeulgeoun seongtanjeol), 메리 크리스마스 (meri keuriseumaseu) Lao: ສຸກສັນວັນຄຣິດສມາດ (suk san wan kha rit sa māt) Mongoliski: Зул сарын мэнд хүргэе (Zul saryn mend hürgeje) Tagalog: Maligayang pasko Tajik: Мавлуди Исо муборак (mavludi Iso muborak) Tamil: கிறிஸ்துமஸ் நல்வாழ்த்துக்கள் (kiṟistumas nalvāḻttukkaḷ) Telugu: మెర్రీ క్రిస్మస్ (merrī krismas) Tajski: สุขสันต์วันคริสต์มาส (sùk-sǎn wan krís-mâas) Wietnamski: Chúc mừng Giáng sinh, Chúc mừng Nô-en, Chức mừng Giáng sinh, Chức mừng Nô-en Języki afrykańskie Afrikaans: Geseënde kersfees Akan: Afishapa Amharic: መልካም ገና (mälkam gäna) Arabski: عِيد مِيلَاد مَجِيد (ʿīd mīlād majīd), مِيلَاد مَجِيد (mīlād majīd) Chichewa: khrisimasi yabwino Ewe: Blunya na wo Swahili: Heri ya Krismasi, Krismasi njema Zulu: uKhisimusi oMuhle Wychodząc ze sklepu, składając pospiesznie życzenia, pisząc szybko oklepaną formułkę. Wszyscy zapewne kojarzymy ten zwrot po angielsku - "Merry Christmas" atakuje nas z zabójczą częstotliwością w telewizji, czy Internecie. Mamy dla Was tłumaczenie najprostszych świątecznych życzeń w 20 językach. Royalty Free Download preview Znak wiadomości wesołych świąt. międzynarodowe życzenia świąteczne w wielu językach, w tym angielski niemiecki hiszpański i francuski znak,hiszpański,życzenia,sztandar,chmura,kolaż,kreatywnie,kultury,danisz,dyferencja,anglicy,francuz,niemiec,grafit,ilustracje,włoch,hasło,keywords,uczenie,dużo Więcej Mniej ID 216034699 © Tupungato | Royalty Free Licencje Rozszerzone ? XS x @72dpi 59kB | jpg S x 3cm @300dpi 141kB | jpg M 2599x1153px22cm x @300dpi 812kB | jpg L x @300dpi | jpg XL x 16cm @300dpi | jpg MAX x @300dpi | jpg TIFF x @300dpi ??.?MB | tiff Nielimitowana Liczba Stanowisk (U-EL) Do Użytku z Internecie (W-EL) Użycie w druku (P-EL) Sprzedaż Praw Autorskich (SR-EL 1) Sprzedaż Praw Autorskich (SR-EL 3) Sprzedaż Praw Autorskich (SR-EL) Dodaj do lightboxu BEZPŁATNE POBRANIE We accept all major credit cards from Ukraine. Licencje Rozszerzone Więcej podobnych ilustracji stockowych Wesoło bożych narodzeń Kaligraficzny literowanie Wesołe świąteczne wektory projekt czarno-złota kolekcja na czarno-biało wesołych Świąt szczęśliwego nowego roku, Ręcznie pisany nowożytny szczotkarski literowanie, typografia set Kartoteka kartoteki Wesołych Świąt w stylu rysowanym ręcznie Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku, sztuka papieru i styl rzemiosła wesołych Świąt szczęśliwego nowego roku, Ręcznie pisany nowożytny szczotkarski literowanie, typografia set wesołych Świąt szczęśliwego nowego roku, Ręcznie pisany nowożytny szczotkarski literowanie, typografia set Bożenarodzeniowy sztandar z Świątecznymi elementami - czerń i srebro Gramy główna rolę, złocisty świecidełko, białe boże narodzen Wesoło bożych narodzeń powitania w Realistycznej 3D cukierku trzcinie Wesoły baner świąteczny Wesoło bożych narodzeń powitania szablon z Santa Claus, bałwanu i renifera wektoru charakterami Wesoło boże narodzenia i Szczęśliwy nowy rok Abstrakcjonistyczni złociści płatki śniegu na czerwonym tle Wesoło boże narodzenia i Szczęśliwy szablon nowy rok ulotki, pocztówki lub plakata lub Rocznik projektująca wektorowa ilustracja Wektorowa wakacje rama z papier gwiazdami i płatkami śniegu w zieleni, czerwoni kolory Wesoło boże narodzenia, Szczęśliwy nowego Inne zdjęcia z Tupungato portfolio wesoło Boże Narodzenie wektor Wesołych świąt przetłumaczone Tłumaczenia merry christmas Wesołych Świąt Wesoło kartka bożonarodzeniowa wesoło Boże Narodzenie wektor Wesołych świąt wielu języków Wesoła kartka świąteczna Wesołe święta międzynarodowe Wesołych świąt przetłumaczone Język nauki wesołych świąt Bożych narodzeń życzenia wesołych Świąt wesołych Świąt Kategorie powiązane Abstrakt Sezonowe, świąteczne i wakacyj Ilustracje Ilustracje Ferie Boże Narodzenie Przeszukaj kategorie Biznes Editorial IT&C Ludzie Natura Podróż Przedmioty Przemysł i branża Sztuka / architektura Technologia Web design graficzne Zwierzęta Licencje Rozszerzone Strona główna Ilustracje Sezonowe, świąteczne i wakacyj Języki merry christmasWesołych Świąt po angielsku? "Merry Christmas" zna już chyba każdy! Ale jak złożyć życzenia świąteczne po francusku, hiszpańsku, niemiecku, czesku czy włosku? Sprawdźcie, jak powiedzieć Wesołych Świąt w obcych językach! Jak złożyć życzenia na Boże Narodzenie po francusku, hiszpańsku, niemiecku czy włosku? Angielskie "Merry Christmas" zna już chyba prawie każdy, ale złożyć świąteczne życzenia składane Francuzom, Niemcom czy Hiszpanom wciąż mogą być dla wielu wyzwaniem. Sprawdźcie, jak powiedzieć Wesołych Świąt w obcych językach. ;) Życzenia na Boże Narodzenie W wigilię Bożego Narodzenia życzenia świąteczne jak co roku zaleją nasze komórki i komunikatory. Wśród tradycyjnych polskich życzeń u wielu osób nie zabraknie też tych napisanych w obcych językach - w końcu wielu z nas ma rodzinę, przyjaciół lub współpracowników w wielu europejskich (i nie tylko) krajach. Jak złożyć im życzenia? Tradycja składania życzeń w Boże Narodzenie obowiązuje oczywiście nie tylko u nas, więc jeśli macie znajomych za granicą, na pewno w dobrym tonie będzie wysłać im kilka miłych słów. Zobaczcie, jak to zrobić poprawnie. Sonda Jak najczęściej składasz życzenia? Przez sms, e-mail lub komunikator Dzwonię i składam życzenia osobiście Nie przepadam za składaniem życzeń Jak powiedzieć "Wesołych Świąt" po włosku, czesku albo chorwacku? Jakie życzenia bożonarodzeniowe składają sobie Francuzi i Niemcy? Sprawdźcie, jak brzmi "Wesołych Świąt" w obcych językach. Chcecie powiedzieć "Wesołych Świąt" wujkowi z Niemiec? Wykrzyknijcie radośnie "frohe Weihnachten"! Macie znajomych w Czechach? Na Święta złóżcie im życzenia "Prejeme Vam Vesele Vanoce!" Wysyłacie świąteczną kartkę do kolegi z Hiszpanii? Nie zapomnijcie napisać "Feliz Navidad"! Oczywiście na życzeniach świątecznych można sobie czasem połamać język. ;) "Wesołych Świąt" po duńsku to "Glædelig Jul". Po estońsku powiemy "Rõõmsaid Jõulupühi". Po litewsku: "Linksmų Kalėdų". "Wesołych Świąt" po chińsku to "圣诞快乐" - jakkolwiek się to czyta. ;) Węgrzy natomiast w Boże Narodzenie składają sobie życzenia "Kellemes karácsonyi ünnepeket!" Pamiętajcie, że jeśli "Wesołych Świąt" w innej wersji językowej jest za trudne, zawsze można wybrnąć angielskim zwrotem "Merry Christmas and a Happy New Year", albo po prostu - WESOŁYCH ŚWIĄT! Większość znajomych na pewno to zrozumie :) Muzyczne gwiazdy składają świąteczne życzenia czytelnikom
Christmas is an annual festival commemorating the birth of Jesus Christ, the central figure of Christianity, observed primarily on December 25 [a] as a religious and cultural celebration among billions of people around the world. [2] [3] [4] A feast central to the Christian liturgical year, it follows the season of Advent (which begins fourAngielskie życzenia zna każdy. Popularne "Merry christmas", co oznacza "Wesołych świąt Bożego Narodzenia", jest również często zastępowane przez "Happy Holidays". Mówiąc to drugie, życzymy komuś po prostu wesołego wypoczynku, wesołych i Francuzi składają życzenia tak samo jak Polacy. "Fröhliche Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!" oraz "Joyeux Noël et Bonne Année!" znaczy ni mniej, ni więcej, tylko "Wesołych świąt i szczęśliwego nowego roku".Serbowie, Czarnogórcy i Chorwaci. Choć Serbowie i Czarnogórcy są prawosławni, a Chorwaci katoliccy, to życzenia w tych krajach nie różnią się specjalnie od siebie. Wszyscy mówią w praktyce tym samym językiem i życzą sobie nawzajem "Srećan Božić!", co oznacza "Wesołych Świąt Bożego Narodzenia!" Należy pamiętać, że w Kościele Prawosławnym święta obchodzi się 7 Norwegii w zależności od standardu językowego. W książkowym Bokmal życzy się: "God Jul og Godt Nyttår", natomiast w Nynorsk powiemy: "Eg ynskjer hermed Dykk alle ein God Jul og Godt Nyttår".Włochy.: "Buon Natale e Felice Anno Nuovo!"Hiszpania: "Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo!"Ukraina: "Veseloho Vam Rizdva i Shchastlyvoho Novoho Roku!"Holandia: "Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!"Czechy: "Prejeme Vam Vesele Vanoce a Stastny novy rok!"Japonia: "Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto!"Indianie Czarne Stopy: "I'Taamomohkatoyiiksistsikomi"Widziałeś lub słyszałeś coś ciekawego? Poinformuj nas, nakręć film, zrób zdjęcie i wyślij na redakcjao2@ jakość naszego artykułu:Twoja opinia pozwala nam tworzyć lepsze treści. 1. 개요 [편집] 2019년 12월 18일 발매된 시크엔젤 과 아이씨유 의 콜라보 음반. 2. 수록곡 [편집] 2.1. WISH YOU A MERRY CHRISTMAS [편집] 리즈엔터 소속 걸그룹 '시크엔젤'과 '아이씨유'가 크리스마스를 맞아 팬들에게 드리는 특별한 선물 같은 캐럴송 'WISH YOU A MERRY CHRISTMAS'는
Zbliżają się Święta Bożego Narodzenia, obchodzone w różny sposób na całym świecie, bez względu na wyznawaną przez ludzi religię. Już od miesiąca w wielu miejscach sklepy rozświetlone są lampkami. Ja chociaż nie należę do osób, które wstrzymują się z dekoracjami do 24 grudnia, zwykle też nie przesadzam i zaczynam dekorowanie właśnie 6 grudnia, w Mikołajki. Przyznam szczerze, że do tego dnia, nawet widząc piękne dekoracje, jakoś nie czuję potrzeby ich kupowania... Na tym blogu tematy świąteczne pojawiały się już kilkukrotnie i statystyki pokazują mi, że cieszą się całkiem sporą popularnością, dlatego postanowiłam uzupełnić tabelkę z życzeniami o nowe języki, tworząc zaktualizowane zestawienie zawierające wyrażenie Wesołych Świąt w różnych językach. Mam nadzieję, że moja tabelka będzie dla Was przydatna podczas przygotowywania świątecznych niespodzianek. Wesołych Świąt w językach obcych - Merry Christmas in foreign language Chciałabym dodać więcej wyrażeń, ale niestety w przypadku większości języków trudno jest znaleźć wymowę, a nie chcę wyłącznie podawać zapisu. Język Language Tłumaczenie - Translation Transkrypcja Afrikaanas Geseënde Kersfees Gesiende kiersfies Albański Albanian Gëzuar Krishtlindjet Gesuar krisztlindjet Amharski Amharic መልካም ገና Malkam gana Angielski English Merry Christmas Meri chrismas Arabski Arabaic ميلاد مجيد Millad meżijit Bengalski Bengali শুভ বড়দিন szubha baṛadin Białoruski Belarusian З Нараджэннем Хрыстовым Z Naradzeniem chrystusowym Bośniacki Bosnian Sretan božić Sreta bozic Bułgarski Bulgarian З Божым нараджэннем Z bozym narodzeniem Chiński Chinese 圣诞快乐 Szengdai kuajlua Chorwacki Croatian Sretan Božić Sreta bozic Czeski Czech Veselé Vánoce Wesele wanoce Duński Danish Glædelig Jul Glidli jugl Esperanto Gajan Kristnaskon Gajan kristanskon Estoński Estonian Häid Jõule Haid joule Filipiński Filipino Maligayang Pasko Maligajang pasko Fiński Finnish Hyvää Joulua Hywa jou lua Francuski French Joyeux Noël Żłaje noel Fryzyjski Frisian Noflike krystdagen Nofylake krystagen Galicyjski Galician Feliz Nadal Felis Nadal Grecki Greek Καλά Χριστούγεννα Hala christouguenna Gruziński Georgian შობას გილოცავთ Szobas gilotsawat Gudżarti Gujarati મેરી નાતાલ Meri natala Hebrajski Hebrew חג מולד שמח Hag molad sameah Hindi क्रिसमस की शुभकामनाएँ Krismas ki szubkamnaj Hiszpański Spanish ¡Feliz Navidad! Felis nawidad Holenderski Dutch Gelukkig kerstfeest Ghelukig kersztfest Indonezyjski Indonesian Selamat Natal Selamat natal Irlandzki Irish Nollaig Shona Nollaig szona Islandzki Icelandic Gleðileg jól Gleoileg jol Japoński Japanese メリークリスマス Meri Kurisumasu Kataloński Catalan Bon Nadal Bon nadal Khmerski Khmer រីករាយបុណ្យណូអ៊ែល Rik reay bon noel Koreański Korean 메리 크리스마스 Meri Krismasu Litewski Lithuanian Linksmų Kalėdų Linksmu kaledu Łotewski Latvian Priecīgus Ziemassvētkus Precigus ziemaswetkus Macedoński Macedonian Среќен Божиќ Sreken bozik Malajski Malay Selamat hari Natal Selamat hari natal Nepalski Nepali क्रिसमस मीरी Krisamasa miri Niemiecki German Frohe Weihnachten Froje wajhnahten Norweski Norwegian God jul God jul Ormiański Armenian Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ Shnorhaeor surb tsnund Pendżabaski Punjabi ਮੇਰੀ ਕਰਿਸਮਸ Meri karisamasa Polski Polish Wesołych Świąt Portugalski Portuguese Feliz Natal Feliz Natal Rosyjski Russian Рождеством Христовым Rożdistum christowym Rumuński Romanian Crăciun fericit Kraczun fericzit Serbski Serbian Срећан Божић Szreczan bożicz Słowacki Slovak Veselé Vianoce Weselaj winoce Słoweński Slovenian Srečen Božič Srecen bozic Suahili Swahili Heri ya Krismas Heri ja krismas Szwedzki Swedish God Jul God jul Tajski Thai เมอร์รี่คริสต์มาส Meri Krismas Tamilski Tamil கிறிஸ்துமஸ் வாழ்த்துக்கள் Kiṟistumas vaḻttukkaḷ Telugu క్రిస్మస్ శుభాకాంక్షలు Krismas szubhakaṅkṣalu Turecki Turkish Mutlu Noeller Mutlu noeller Ukraiński Ukrainian З Різдвом Христовим Z Rizdwom Khrystowym Uzbecki Uzbek Rojdestvo bilan Rodjestwo bilan Węgierski Hungarian Boldog Karácsonyt Boldog koraczont Wietnamski Vietnamese Chúc Mừng Giáng Sinh Mung zang sinh Włoski Italian Buon Natale Buon natale Xhosa Ikrismesi emnandi Ikrismesi emnandi
gnPpJ.merry christmas w różnych językach
